历史
欢迎进入希腊体育亲历历史。奥林匹亚科斯足球俱乐部绝非普通的俱乐部。这是一个家庭;这里有管理部门、技术人员、运动员和球迷,他们构成了历史积木,让俱乐部成为多年来全国最成功、最强大的体育组织。
一旦谈到希腊足球,您只会想到奥林匹亚科斯。俱乐部在赢得 38 个联赛冠军后,开始一举成名,因为其他所有俱乐部加在一起至今才赢得 37 个冠军!我们俱乐部赢得 25 次希腊杯冠军,而当时第二个最成功的俱乐部仅赢得 17 次冠军。在过去十五年里,奥林匹亚科斯共参加 13 次冠军联赛,冠军联赛可是全球最大的足球俱乐部比赛。据统计,奥林匹亚科斯球迷占所有国内及国外希腊球迷的 40%;也就是说,只要有希腊元素存在的地方就有奥林匹亚科斯球迷。
这些成就并非偶然。球队成员努力工作,在一起和睦相处。球队拥有最好的希腊运动员,那时许多国际顶级球员和有才华的运动员都效力于奥林匹亚科斯,是他们创造了球队的辉煌历史。今年的球队阵容满足 Ernesto Valverde 的要求,Ernesto Valverde 已是第三次担任球队主教练。球队管理也满足技术人员的所有要求,许多有前途的天才球员签约奥林匹亚科斯,现在却被租借给其他俱乐部。
俱乐部的设施完全符合欧足联标准。乔治•卡拉斯卡基斯球场可容纳 32,115, 观众,是卡拉斯卡基斯的热门主场,总是座无虚席,它可承办各种国内和国际足球赛事。希腊国家队也在卡拉斯卡基斯球场进行比赛。此外,最重要的足球比赛 — 2004 年雅典奥运会也在此举办。阿波斯托洛斯尼古拉迪斯的训练中心能提供职业足球运动员的一切所需,以便他们可以完全专注于自己的工作。卡拉斯卡基斯有以下最先进的设施:训练运动场、设备齐全的体育馆、恢复和治疗装置、游泳池、餐厅以及优质客房。
值得一提的是,上述设施也对奥林匹亚科斯学院的年轻球员开放。管理部门重视培养年轻球员,为他们提供一切所需,使他们可以专注于表现,成为俱乐部的未来之星。这同样也是球迷们所希望的。他们代表大多数国内及国外希腊球迷,处处追随奥林匹亚科斯。
球迷、管理部门、球员及技术人员都欢迎今年新队员的加入。我们知道作为俱乐部成员意味着什么,我们明年要共同努力,争取为奥林匹亚科斯的历史再添辉煌。
头衔
奥林匹亚科斯是希腊赢得冠军最多的俱乐部,但球队却排名第二,远远落后于第一。奥林匹亚科斯在希腊联赛和希腊杯等许多不同比赛中均夺过冠。迄今为止,奥林匹亚科斯赢得的头衔如下:
希腊联赛冠军 (38):1931、1933、1934、1936、1937、1938、1947、1948、1951、1954、1955、1956、1957、1958、1959、1966、1967、1973、1974、1975、1980、1981、1982、1983、1987、1997、1998、1999、2000、2001、2002、2003、2005、2006、2007、2008、2009、2011
希腊杯冠军 (24):1947 年、1951 年、1952 年、1953 年、1954 年、1957 年、1958 年、1959 年、1960 年、1961 年、1963 年、1965 年、1968 年、1971 年、1973 年、1975 年、1981 年、1990 年、1992 年、1999 年、2005 年、2006 年、2008 年、2009 年
双冠王 (14):1947 年、1951 年、1954 年、1957 年、1958 年、1959 年、1973 年、1975 年、1981 年、1999 年、2005 年、2006 年、2008 年、2009 年
超级杯冠军 (3):1987 年、1992 年、2007 年
巴尔干杯冠军 (1):1963 年
1925-1930
真正的原始头衔得到了俱乐部成员一致的赞同,这就解决了起一个双方都能接受的名称这一难题。该头衔源自 Notis Kamperos 的灵感,他希望新俱乐部头衔可以代表力量、运动强度、精神气质、高尚的竞争、优势及最终的奥林匹克理想。
1925-1930
能率先创业的人无疑就是港口白手起家的的商人。Andrianopoulos 家族拥有一个大中型商业企业,由其父亲进行管理。孩子们参加了所有运动。他们联系了比雷埃夫斯地区其他杰出的领导,希望创办体育协会,给社区带来新气息。那时,社区只有 Piraikos Syndesmos 协会,它举办各种活动(文学、教育、文化和体育)。其中最著名的球员有 Michalis Manouskos(城市实业家)、Notis Kamperos(高级海军军官)、Stavros Maragoudakis(邮政局主任)、Nikos Andronikos(商人)、Dimitrios Sklias(陆军军官兼律师)、Nikolaos Zacharias(公证人)、Athanasios Mermigas(公证人)、Ioannis Kekkes(股票经纪人),当然还有 Andrianopoulos 商人家族。
奥林匹亚科斯首先看重的是 Adrianopoulos 兄弟。Adrianopoulos 兄弟在俱乐部美名远扬,给俱乐部带来荣耀。从来没有五个亲兄弟在同一个球队一起踢球;除此之外,他们还是球队的前锋线。当然,我们也不会忘记其他优秀的球员,如 Kostas Klidouchakis(球队守门员)、Nikos Panopoulos、Charalambos Pezonis、Panos Koronaios 以及 Kostas Terezakis。
二十世纪三十年代是比雷埃夫斯俱乐部非常辉煌的时期。俱乐部赢得了许多冠军头衔,并统治了希腊联赛。俱乐部真正实力在于它拥有大批球迷,即使是在友谊赛中他们也不断证明他们的支持。在对阵帕纳辛纳科斯队、阿波罗尼亚队或 AEK 时,球迷们一直支持球队,体现了他们对俱乐部的忠诚。奥林匹亚科斯球迷发明了各种方式来庆祝球队的胜利,嘲笑心爱球队的对手。本球队击败了帕纳辛纳科斯队,那场胜利特别值得庆祝。
1931 年,奥林匹亚科斯在俱乐部历史上第一次赢得 奥林匹亚科斯在俱乐部历史上第一次赢得希腊国家联赛头衔。第二次世界大战前,奥林匹亚科斯的“传奇”带领球队赢得 6 个联赛冠军,但是 1934 -35 年未夺得任何冠军。记录显示,奥林匹亚科斯是到目前为止希腊足球史上最成功、最受欢迎的俱乐部。

1931-1944
1933-34 年,奥林匹亚科斯继续维持其霸主地位。球队在主客场均打败伊拿克里斯队,摘得冠军,同时,球队在其参加的所有国际比赛中均赢得冠军,稳坐其至高无上的地位。1934-35 年,冠军联赛开始举行,但是球队从未夺冠,部分原因是由于其组织第 4 届巴尔干杯比赛,部分原因是由于政治和军事动荡,迫使希腊足协 (EPO) 中断比赛。
1931-1944
1936 年为球队具有里程碑意义的一年。在压倒性的比赛中,奥林匹亚科斯以 6-1 击败帕纳辛纳科斯队,全雅典球迷游行庆祝球队的胜利。奥林匹亚科斯史上的第十一赛季参加了第 10 届冠军联赛和第 5 届泛希腊赛。奥林匹亚科斯以不败战绩结束那个赛季。1937-38 年,球队中有 Ioannis Vasos,奥林匹亚科斯再夺冠军,球队在土耳其也取得了骄人的战绩。
下个赛季(1938-39 年),奥林匹亚科斯输了冠军赛;球队在联赛中的表现也受到负面影响,球队由此受挫。尽管如此,到 1940 年,奥林匹亚科斯已在 11 个赛季赢得了 6 个冠军。
接着战争爆发了。1940 年 10 月 27 日,几名球员在市冠军联赛之际前往佩特雷,参加“混合比雷埃夫斯队对混合佩特雷队“的 的比赛。但是在他们返回比雷埃夫斯前,二战已经爆发了。
“就算向我开枪,杀了我,我也要穿上奥林匹亚科斯队服,千万不要蒙上我的眼睛,我要在死之前再看看球队颜色”。“我要和队服一同埋葬”,2002 年 5 月 19 日《自由新闻报》 Alexandros Asonitis。
Nikos 身上穿的队服颜色与肤色接近,队服上的白色条纹也被他的血染红了,太阳从山上升起,分不清是队服还是太阳更红一点。“直到天亮才看清谁的颜色更红一点”,Stamatis Skourtis。
奥林匹亚科斯为其球员的死亡付出了代价(包括 Anamateros 及要求穿着奥林匹亚科斯队服被杀害的 Godas)。
在这种军事冲突极端的条件下,足球运动是奢侈品。球员和球迷都要服兵役并要进行登记;因此,没有机会举行足球比赛。二战结束后,内战接踵而来,它同样具有破坏性。战争结束后,奥林匹亚科斯准备再次取得胜利。
1945-1958
1946-47 年,奥林匹亚科斯凯旋而归,赢得联赛和杯赛冠军,并庆祝在球队历史上首次加冕双冠。在整个 20 世纪 50 年代,奥林匹亚科斯夺得 7 个冠军联赛冠军,7 个杯赛冠军,包括 5 个双冠王。
1945-1958
当时,奥林匹亚科斯被称为“传奇”,有成千上万的追随者。奥林匹亚科斯的对手也承认我们的俱乐部具有领先地位,而所有希腊人也对这个来自比雷埃夫斯市的球队开始感兴趣。由此看来,大部分足球俱乐部想要在友谊赛中对战奥林匹亚科斯也是出此原因。
到 1960 年,奥林匹亚科斯已在 23 个赛季中共赢得 15 个冠军联赛冠军,9 个希腊杯冠军,其中有 6 个双冠王。从 1947 年到 1959 年,奥林匹亚科斯在 12 场冠军联赛中共赢得 9 场比赛(1947 年、1948 年、1951 年、1954 年、1955 年、1956 年、1957 年、1958 年、1959 年),8 场杯赛中共赢得 13 场(1947 年、1951 年、1952 年、1953 年、1954 年、1957 年、1958 年、1959年)以及夺得 6 个双冠王(1947 年、1951 年、1954 年及 1956-1959 年连获 3 次);本俱乐部所创造的业绩记录至今无人能敌。
俱乐部在此期间夺冠的其他比赛有复活节杯(1945 年、1953 年、1957 年、1959 年)、圣诞杯(1953 年、1956 年、1958 年、1959 年)以及团结杯(1955 年)。
值得一提的是,1958-59 年,奥林匹亚科斯通过抽签选出要对战贝西克塔斯,但出于政治原因,球队不得前往土耳其。同年,奥林匹亚科斯混合代表队交手 AEK、帕纳辛纳科斯队和美国里约热内卢队。
1959-1967
1959 年和 1963 年间,奥林匹亚科斯连续 3 次夺得希腊杯冠军,但次年,由于奥林匹亚科斯和帕纳辛纳科斯的球迷在 1964 年 6 月 17 日举行的历史性比赛中发生事故,希腊杯被取消。1965-66 年和 1966-67 年,奥林匹亚科斯再次荣登希腊冠军。
1959-1967
除此之外,奥林匹亚科斯也参加了优胜者杯、巴尔干杯和欧洲冠军杯比赛。同时,球队还与许多国际球队踢过很多友谊赛,如巴塞罗那、贝尔格莱德游击队、甘美奥、西布罗姆维奇、布加勒斯特星、莫斯科斯巴达、加拉塔萨雷、列夫斯基等。
1960-61 年,值得一提的是,奥林匹亚科斯以 2-1 战胜比利球队桑托斯圣保罗。
接着是伟大的 Márton Bukovi 的辉煌时期,他是 1965-67 年匈牙利的顶尖教练。1966-67 年,奥林匹亚科斯在决赛中以 1-0 战胜帕纳辛纳科斯队,为俱乐部赢得冠军。Nikos Goulandris 就任主席,并给球队带来明星球员后,奥林匹亚科斯开始了另一辉煌篇章。在 Goulandris 任职期间,奥林匹亚科斯在 1973-1975 年连续 3 次夺冠,1973 年和 1975 年的杯赛也赢得冠军。
但是,上校政权给奥林匹亚科斯带来了灾难性的后果。Bukovi 辞职,伟大的球队被解散。

1968-1978
上校政权影响到生活的各个方面,所以那时是希腊非常艰难的岁月。
1968-1978
在 1972-73 年赛季,奥林匹亚科斯夺得联赛和杯赛冠军,第 7 次赢得双冠王,积 94 分,在整个冠军联赛中只出现一次失利,而且球队在欧洲联盟杯比赛中表现也相当好。
1973-74 年赛季的业绩记录是 20 世纪 70 年代赛季亮点,奥林匹亚科斯分别战胜 AEK 和 帕纳辛纳科斯,赢得联赛和杯赛,共进 102 球。在国际比赛中,奥林匹亚科斯也表现出色,在对战凯尔特人队和安德莱赫特队时,2 胜,1 平,1 败。
在此期间,俱乐部中许多人都声名远播,如 Nikos Goulandris(主席)、Triantafyllos、Vieras、Delikaris、Synetopoulos、Losantas、Kelesidis 及许多其他人。
20 世纪 70 年代下半年,球队经历了一段萧条期;但是在 20 世纪 80 年代初奥林匹亚科斯再次成为希腊足球的主宰力量。
1979-1993
1979 年夏天,冠军联赛变得更加专业,奥林匹亚科斯开始由 Stavros Ntaifas 掌管。
1979-1993
1980 年,奥林匹亚科斯的替补球员有 Kazimierz Górski,主力球员有 Novoselac、Galakos、Mitropoulos、Kousoulakis 和 Nikoloudis,奥林匹亚科斯赢得首届职业冠军联赛以及友谊和团结杯(也称为希腊杯)。
1981 年,奥林匹亚科斯再次夺得冠军联赛和杯赛冠军,这是球队历史上第 9 次夺得双冠王。然而,1981 年 2 月 8日是奥林匹亚科斯和希腊足球最黑暗的一段历史,那天发生了 7 号门惨案。
1981/2/8:7 号门惨案
1981 年 2 月8 日星期日是阳光明媚的一天,对于奥林匹亚科斯足球俱乐部球迷来说与往常一样,这一天是比赛第 20 天,利物浦对阵 AEK,利物浦在冠军联赛表中落后两分。
球场座无虚席,所有门票都已销售一空。每个人都唱着歌,心情愉快,没有任何预兆显示悲剧即将发生。15.15 时比赛开始,奥林匹亚科斯足球俱乐部首发球员有:Sarganis、Kirastas、Vamvakoulas、Papadopoulos、Novoselac、Kousoulakis、Persias、Nikoloudis、Anastopoulos、Orfanos 和 Galakos。在另一边,AEK 与之对阵的球员有:Economopoulos、Ardizoglou、Manolas、Karavitis、Paraprastanitis、Thodis、Vlahos、Eleftherakis、Kottis、Bajevic 和 Mavros。
奥林匹亚科斯足球俱乐部赢得本场比赛,以 6-0 击败 AEK:Galakos 进三球(30’、53’、84’),Koussoulakis 进一球(68’),Orfanos 进一球(75’),Vamvakoulas 进一球(80’)。人群激动不已。位于球场 7 号门的球迷带着满腔的热情试图冲出去,跑向 1 号门,为胜利球队欢呼。然后,灾难发生了。
安全出口门被反锁,或按照其他证词,安全出口门当时只稍微打开,许多球迷都挤在那里。其中一个球迷欢快地奔向安全出口门,却被拌了一下,跌倒在台阶上。数十人相继跌倒,同时被不断涌现的球迷踩踏着,而这些球迷完全不知道已经出事了。结果,二十一个人在那天死亡,还有更多的人因此而受伤,他们只是来看球赛,为心爱的球队胜利欢呼,却没想到发生如此悲剧。
今天距离那场惨案发生已有二十七年,可感觉那一天远没有过去。每个人都还记得那场惨案以及 21 名受害者,每年的 2 月 8日我们都在一起悼念他们。新“乔治•卡拉斯卡基斯”球场外竖立着一座为这些受害者而设的纪念牌,7 号门座位间设有 21 个黑色座椅,它们属于已经离开我们的那些受害者:
1981 年 2 月 8 日惨案中的 21 名受害者如下
Panagiotis Toumanidis,14 岁
Kostas Sklavounis,16 岁
Ilias Panagoulis,17 岁
Gerasimos Amitsis,18 岁(AEK 球迷)
Yiannis Kanellopoulos,18 岁
Spiros Leonidakis,18 岁
Yiannis Spiliopoulos,19 岁
Nikos Filos,19 岁
Yiannis Dialinas,20 岁
Vassilis Mahas,20 岁
Efstratios Loupos,20 岁
Michalis Kostopoulos,21 岁
Zografoula Hairatidou,23 岁
Spiros Andriotis,24 岁
Kostas Karanikolas,26 岁
Michalis Markou,27 岁
Kostas Bilas,28 岁
Anastassios Pitsolis,30 岁
Antonis Kouroupakls,34 岁
Christos Hatzigeorgiou,34 岁
Dimitris Adamopoulos,40 岁
1987 年,奥林匹亚科斯以 10 分差距领先帕纳辛纳科斯,再次夺得冠军头衔。
奥林匹亚科斯从 20 世纪 80 年代后期到 90 年代中期经历了一段最为黑暗的时期。这段时期被称为“奥林匹亚科斯石年”。
1988 年,球队以极大的热情迎来了 Lajos Détári,但是事与愿违。1996 年之前,球队仅在 1990 年和 1992 年杯赛以及 1992 年超级杯上夺得冠军。
1992-93 年,奥林匹亚科斯虽然一直为争得欧洲赛场主力而努力,但却未能进入欧洲优胜者杯四分之一决赛,最后输给了马德里竞技俱乐部。









1994-2009
1993 年,奥林匹亚科斯由 Sokratis Kokkalis 开始掌管。1996 年,Kokkalis 从劲敌 AEK 那里买入 Dušan Bajević。而且 Predrag Đorđević 和 Stelios Giannakopoulos 也加入本已强大的球队阵容(包括球员 Karapialis、Alexandris、Georgatos、Refik Šabanadžović 等),由此奥林匹亚科斯的统治时代开始到来。
1994-2009
1996-97 赛季,奥林匹亚科斯结束了冠军荒,2002-03 赛季,连续七年夺得联赛冠军,1998-99 为最佳赛季,球队赢得双冠王,取得欧洲冠军联赛四分之一决赛的资格(最后输给尤文图斯),这是有史以来球队在欧洲赛场发挥的最好表现。
自 1997 年以来,奥林匹亚科斯曾在雅典奥林匹克体育场举办过主场比赛,但几年后卡拉斯卡基斯球场就被拆除,并于 2004 年建成了超现代化的新足球场。
2005-2009 年,奥林匹亚科斯获得 5 连冠、4 个杯赛冠军(2005 年、2006 年、2008 年、2009 年)以及 4 个双冠王,在欧足联比赛中也表现出色。









2010 +
2010 年,奥林匹亚科斯由 Vaggelis Marinakis 掌管,他是球队坚定的支持者,一直受奥林匹亚科斯理想所熏陶。
2010 +
在他上任的第一年,奥林匹亚科斯就加冕希腊冠军,这称得上是一次成功的转会。
此外,主席具有社会敏感性,将社会责任计划纳入俱乐部战略,所采取的行动和举措旨在为有需要的人提供帮助。
Vaggelis Marinakis 为了在全球推广这些活动,与联合国共同举办“反贫困慈善足球赛”,帮助海地和巴基斯坦受害者以及协助海军“阿尔戈计划”,帮助比雷埃夫斯有特殊需要的孩子、无家可归者及弱势群体。









